Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“années de stagnation” in English

7 examples
Après des années de stagnation exaspérante, l'Union vit depuis quelques mois une accélération frénétique et incompréhensible aux yeux des citoyens.
. (IT) After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens cannot keep up.
Il est évident selon moi que les agriculteurs doivent s'attendre à voir leurs revenus marginalisés et à traverser un période de plusieurs années de stagnation et de difficultés financières.
It is clear to me that farmers can expect their income to be marginalized and now face a number of years of stagnation and difficult times financially.
Après les années de stagnation qui s’ensuivirent, des élections ont été organisées et, si elles n’avaient pas été annulées, elles auraient été remportées par les fondamentalistes islamiques.
After years of stagnation that resulted from that, elections were called; had they not been cancelled, they would have been won by Islamic fundamentalists.
Nous devons considérer cela comme une opportunité incroyable et une occasion d'aider cette région à évoluer, après des années de stagnation politique et économique, en une véritable démocratie, avec des chances pour tous.
We should approach this as an incredible opportunity and an opportunity to help this region evolve, after years of political and economic stagnation, into a true democracy, with opportunities for all.
Les premiers signes de reprise que vous avez mentionnés, Monsieur Almunia, ne suffisent pas à garantir la compétitivité de l’UE sur la scène internationale ou à effacer les années de stagnation que nous continuons de subir.
The first signs of recovery that you mentioned, Mr Almunia, are not sufficient either to guarantee the EU’s competitiveness on the international stage or to make up for the years of stagnation that we are still enduring.
Cela aurait des conséquences très importantes sur le processus d'intégration centraméricaine et sur les négociations d'un accord d'association et déboucherait sur de nombreuses années de stagnation dont la population serait la principale victime.
This would have far-reaching consequences for the process of Central American integration and for the negotiations on an association agreement, meaning many years of stagnation, with the people the ones to suffer.
Néanmoins, ce récent accord a une signification politique considérable : il signale le déblocage du processus de paix, après les années de stagnation voire de sabotage sous le gouvernement Netanyahu qui n' avait jamais accepté la logique d' Oslo.
Nonetheless, this recent agreement has considerable political significance - it marks the end of the deadlock in the peace process after years of stagnation, even sabotage, by the Netanyahu Government which never accepted the terms of the Oslo Accord.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.