Après deux années de discussions sur l'emploi au cours des sommets, très peu d'actions ont été entreprises au niveau de l'emploi.
Over two years of discussions in summit we have seen very little real action on employment.
L'UE est sortie d'une période de six années de discussions sur les questions institutionnelles et des divergences que ces débats ont entraînées.
The EU has emerged from a period of six years of discussing institutional issues and from the divisions caused by those debates.
Ensuite, après plusieurs années de discussions sur les objectifs et l'organisation de l'Institut, la Commission européenne et le Parlement européen ont recommandé sa création.
Then, the European Commission and the European Parliament, after a number of years of research into the aims and organisation of the institute, recommended that it should be set up.
Je suis par contre surprise de voir qu'après des années de discussions sur la nécessité de mettre en place des stratégies de développement régional intégrées, l'approche intégrée se trouve soudain remise en question.
However, it surprises me that after years of discussion about the necessity of integrated regional development strategies, the integrated approach should suddenly be called into question.