Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“années d'histoire” in English

6 examples
Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.
A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.
Au cours de ses 20 années d’histoire, le projet «Capitale de la culture» s’est avéré être une réussite.
During its 20-year history, the Capital of Culture project has proved to be a success.
La plus grande démocratie du monde actuel affiche des paradoxes et des asymétries qui se sont manifestement faufilées assez facilement au milieu de ses milliers d'années d'histoire.
The largest democracy in the world today demonstrates paradoxes and asymmetries that have apparently slotted relatively easily into its many thousands of years of history.
(SV) Monsieur le Président, l'Iran est une nation qui a des milliers d'années d'histoire et de culture derrière elle, un pays aux grandes richesses et qui a énormément à offrir à son peuple et au monde.
(SV) Mr President, Iran is a nation with thousands of years of cultural history behind it, a country of great riches and with a lot to offer its people and the world.
Monsieur le Président, c'est la première fois en cinquante ans, si l'on se retourne sur cinquante années d'histoire européenne, que les responsables européens ont à juger un traité de régression européenne.
Mr President, this is the first time in fifty years, if you look back on fifty years of European history, that those responsible for Europe have had to judge a treaty which puts Europe back.
Au cours de ses soixante années d’histoire, les Nations unies ont rarement été autant au centre de l’attention publique. Rarement, des réformes se sont avérées aussi importantes et nécessaires que celles de cette année.
Rarely in its sixty-year history has the UN been so much the focus of public attention; rarely were reforms as important or necessary as this year.
La question est de savoir si, dans ce cercle vicieux d'agressions, les autorités israéliennes sont actuellement capables de tirer les leçons de six années d'histoire dans la région, et d'appliquer la stratégie du scalpel pour créer deux États.
The question is whether, in this vicious circle of aggression, the present Israeli authorities are able to take the lesson from the six-year-long history in the area, and apply the scalpel-like strategy for two states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.