Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“années écoulées depuis” in English

9 examples
Au cours des années écoulées depuis sa création, Eurojust a déjà fait la preuve qu'elle mérite notre confiance.
Eurojust has already proved in the years since its establishment that it deserves our trust.
Les cinquante années écoulées depuis la signature des Traités ont vu se succéder de nombreuses réalisations et politiques communes.
The fifty years since the signing of the treaties have witnessed many achievements and common policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne pouvons pas permettre que le sommet de Johannesburg ne constitue qu'un événement chargé de marquer les dix années écoulées depuis le sommet de Rio de Janeiro.
Mr President, Commissioner, we cannot allow the Johannesburg Summit to be just an event to mark the ten years since Rio de Janeiro.
Monsieur le Président, il est vrai, et nous sommes tous d'accord sur ce point, que beaucoup de progrès ont été accomplis au cours des quatre années écoulées depuis la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement.
Mr President, it is true, and we can all agree on the fact, that a lot has been achieved in the four years since the United Nations conference on the environment and development.
(IT) Monsieur le Président, 2011 nous offre une chance stratégique de tirer les enseignements des quatre années écoulées depuis l'entrée en vigueur du règlement établissant un instrument de financement de la coopération au développement.
(IT) Mr President, 2011 offers a strategic opportunity to draw the lessons from the four years that the regulation establishing a financing instrument for development cooperation has been in force.
Lorsque le prochain sommet entre l'UE, l'Amérique latine et les Caraïbes aura lieu à Mexico en 2004, j'espère que nous serons agréablement surpris par les progrès réalisés au cours des six courtes années écoulées depuis le lancement du partenariat stratégique en 1999.
By the time the next EU Latin American-Caribbean Summit takes place in Mexico in 2004, I hope we will be pleasantly surprised by how much progress has been made in the six short years since the launch of the strategic partnership in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.