News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“années à venir sera” in English
9 examplesNotre défi pour les années à venir sera de supprimer ces derniers.
Our challenge for the coming years will be to remove them.
La façon dont les choses vont évoluer au cours des mois et des années à venir sera déterminante.
The way this is fleshed out in coming months and years will be key.
la seule source de croissance de l'UE dans les années à venir sera celle de la productivité du travail;
the only source of growth in the EU in the coming years will be growth in the productivity of labour;
Je voudrais vous dire, Madame Ashton, que l'élément fondamental qui permettra à ces relations de progresser dans les années à venir sera la mobilisation de la volonté politique.
I would like to say to you, Mrs Ashton, that the fundamental element that will ensure that these relations move forward in the coming years will be the mobilisation of political will.
L'un des facteurs les plus importants de la croissance du tourisme dans les années à venir sera l'évolution de la structure démographique de la population : d'ici vingt ans, la population ayant dépassé l'âge de 65 ans aura augmenté de 17 millions.
One of the most important factors in the growth of tourism in the next few years will be the trends in the demographic structure of the population: in twenty years' time, the population aged over 65 will have increased by 17 million.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sécurité énergétique est bien sûr une question technique, mais elle est également devenue une question politique, car, alors que la demande continue de croître, la tendance des années à venir sera une stabilisation de l’offre.
Mr President, ladies and gentlemen, energy security is of course a technical question, but it has also become a political question, because, while demand continues to rise, the trend in the coming years will be for supply to level off.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
