Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“année sur les routes” in English

13 examples
Plus de 40 000 morts sont à déplorer chaque année sur les routes de l’Union européenne.
There are more than 40 000 tragic deaths each year on the roads of the European Union.
Nous savons que 45 000 personnes meurent chaque année sur les routes européennes, sans compter tous les blessés.
We know that 45 000 people are killed each year on EU roads, in addition to all those who are injured.
Avec plus de 45 000 morts chaque année sur les routes européennes, nous devons prendre la sécurité routière très au sérieux.
With more than 45 000 deaths on Europe's roads each year, we must take road safety extremely seriously.
Comme on l'a déjà indiqué, plusieurs milliers de piétons et de cyclistes sont tués ou blessés chaque année sur les routes de l'UE.
As already mentioned, many thousands of pedestrians and cyclists are killed or injured every year on the roads of the EU.
Elles permettront aussi de réduire le nombre d'accidents. Quarante mille personnes meurent chaque année sur les routes européennes.
That is not only good for the climate, it will also reduce accidents because 40 000 people die on Europe's roads every year.
Le nombre de morts et de blessés que l'on recense chaque année sur les routes des États membres de l'Union européenne équivaut à celui d'une véritable guerre.
The number of dead and injured that are sacrificed every year on the roads of the Member States of the European Union is comparable to the number of those who are killed or wounded in a war.
L’heure est venue de donner une nouvelle importance à la question de la sécurité routière, puisque 42 000 personnes décèdent chaque année sur les routes, comme cela a été dit plus tôt, chiffre qu’il faut absolument faire baisser.
The time has come to bring fresh prominence to the issue of road safety, given that 42 000 lives a year are lost on the roads, as was mentioned earlier, a figure that must be brought down.
Je voudrais, pour terminer, vous faire part de mon étonnement par rapport à l'attitude du groupe ELDR, qui est davantage préoccupé par le coût des dispositifs qui devront équiper les camions que par les 40 000 personnes qui sont tuées chaque année sur les routes européennes.
I must also say that I am very surprised that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is giving more consideration to the cost of equipping lorries than to the deaths of 40 000 people each year on European highways.
Peut-être pourrais-je mieux illustrer votre propos en disant que si les rail-freight freeways (ne fut-ce qu'une) que la Commission a uvré avec d'autres à organiser étaient utilisées, cela pourrait signifier 70.000 camions de moins chaque année sur les routes de l'Union européenne.
Perhaps I could illustrate the point she makes further by saying that if the rail-freight freeways - just one freeway - which the Commission has worked with others to organize, were used, it could mean the removal of 70 000 trucks every year from the roads of the European Union.
Personnellement, je suis favorable à la création d'une Agence européenne de la sécurité routière, sachant que 40 000 personnes sont tuées chaque année sur les routes d'Europe, et je pense que - tout en respectant la subsidiarité - nous devons faire quelque chose au niveau européen.
I personally am in favour of a road safety agency, given that 40 000 people are killed on the roads of Europe every year and I think that, while respecting subsidiarity, we need to do something at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.