Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“année sous forme” in English

5 examples
682 500 euros seront versés chaque année sous forme de contrepartie financière.
EUR 682 500 will be paid annually as a financial contribution.
En fait, 1 ½ million de têtes de bétail doivent être exportées chaque année, sous forme de viande bovine et de bétail vivant.
In fact, 1 1/2 million cattle must be exported every year, both as beef and live cattle.
Selon la Commission, la Communauté paiera la première année sous forme d'aides directes aux pays non participants une compensation de cent pour cent pour les pertes de revenus.
According to the Commission's proposal, the Community will be making, in the form of direct aid, a 100 % compensation payment for lost income in the first year to all Member States outside the euro area.
Mon intention est de présenter ce texte avant la fin de l'année, sous forme d'une communication au Parlement et aux autres organes institutionnels, avec un programme d'action proposant de nouvelles mesures.
I intend to present that document before the end of the year, in the form of a statement to Parliament and the other institutional bodies, with an action programme which will propose new measures.
Les chiffres crient par eux-mêmes au scandale, lorsque l'on propose de donner 70 écus par habitant et par année sous forme d'aide à la préadhésion, au moment où, dans les nouveaux États membres, on fait passer l'aide par habitant de 92 à 248 écus.
The figures themselves cry out when it is proposed that ECU 70 per inhabitant per year be given in pre-accession support, while at the same time support per inhabitant in the new Member States will increase from ECU 92 to ECU 248.
Au nom de mon groupe, je souhaite que le vote de demain soit positif et que la balle passe alors réellement dans le camp du Conseil, et j' espère que nous pourrons mettre ce vote en application dès le début de l' année, sous forme d' une nouvelle législation.
On behalf of my group, I hope that tomorrow' s vote has a positive outcome and then the ball really will be in the Council' s court, and we shall be able to apply the new regulations within the framework of new legislation at the beginning of the new year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.