Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“année par le parlement” in English

8 examples
Comme vous le savez, M. Tsvangirai a déjà été par deux fois candidat au prix Sakharov décerné chaque année par le Parlement.
Mr Tsvangirai has, as you know, already been nominated twice for the Sakharov Prize, which Parliament awards each year.
- Mesdames et Messieurs, on a déjà beaucoup parlé de la stratégie adoptée cette année par le Parlement à propos du budget 2005.
Ladies and gentlemen, much has already been said on the strategy adopted this year by this House with regard to the 2005 Budget.
Une résolution adoptée au début de l'année par le Parlement traite de l'importance d'alléger les formalités administratives pour les agriculteurs.
A resolution adopted by Parliament earlier this year refers to the importance of reducing red tape for farmers.
Ils devraient en tout cas, à tout le moins, mettre en œuvre le régime préférentiel «SPG+», voté cette année par le Parlement, afin d’améliorer la situation.
At the very least they should implement the preferential GSP Plus scheme voted by Parliament this year to ease the situation.
Je vous suis reconnaissant d'avoir déclaré de manière assez explicite que la pression exercée cette année par le Parlement vous aura en fin de compte aidé à accroître la transparence.
I am grateful to you for having said quite openly that the pressure that Parliament has exerted this year will in the final event help you to improve transparency.
Il s'agit là de l'approche à deux voies mise en avant au cours de la conférence commune organisée en janvier de cette année par le Parlement et la Commission sur les lignes directrices en matière d'emploi.
That is the two-track approach which was stressed during the joint conference which was organised in January this year by Parliament and the Commission on the employment guidelines.
Je le souligne d' autant plus que cette exigence de responsabilité individuelle a été ancrée dans la résolution adoptée le 23 mars de cette année par le Parlement européen sur la base d' un amendement que j' avais introduit.
I especially emphasise this because this demand for individual responsibility is anchored in a proposal of mine which was included in the European Parliament' s resolution of 23 March 1999.
La composante financement du programme, en particulier, a toujours été très chère au cœur du Parlement européen et, en conséquence, elle a été augmentée chaque année par le Parlement et le Conseil lors de la procédure budgétaire annuelle.
In particular, the programme’s financing component has always been very close to the heart of the European Parliament and has consequently been increased each year by Parliament and the Council during the annual budget procedure.
- Madame la Présidente, à la suite des diverses initiatives lancées cette année par le Parlement, nous devions, comme mes collègues le savent, recevoir le 1er décembre M. Oswaldo Payá, à qui nous avons décerné l’année dernière le prix Sakharov.
Madam President, as I am sure my fellow Members are aware, as a result of the various initiatives launched this year in Parliament, that on 1 December we were due to receive Mr Oswaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov prize last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.