News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“année par exemple” in English
13 examplesCette année, par exemple, nous allons entamer l'examen de la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050.
This year, for example, we will begin the examination of the Energy Roadmap 2050.
Cette année, par exemple, a été déclarée l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
For example, this year has been declared the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Le thème de cette année, par exemple, est la prévention, la détection précoce et le dépistage des cancers du sein et du cerveau.
This year's theme, for instance, is the prevention, early detection and screening of breast and cervical cancer.
Hong-Kong a augmenté ses liquidités cette année, par exemple en réduisant les taxes sur l'épargne et en développant son marché repu.
During the year Hong Kong has acted to increase liquidity, for example by cutting the savings tax and by expanding its repo market.
Chaque année, par exemple, je dépose un amendement pour demander plus de fonctionnaires pour la gestion interne de ce poste, mais il n'est jamais passé à la commission des budgets.
Every year, for example, I table an amendment asking for more officials for the internal management of this item, but this amendment is never adopted by the Committee on Budgets.
En avril de cette année par exemple, une collision s' est produite devant les côtes belges entre un navire ravitailleur qui allait remplir ses réservoirs et un navire qui était ravitaillé.
In April of this year, for example, there was a collision off the Belgian coast between a bunker ship which was refuelling and another ship that was being refuelled.
Cette année, par exemple, mes collègues et moi-même avons reçu à ce jour plus de 100 lettres de députés britanniques au sujet de cette situation pour le seul Viêt Nam, et il s’agit d’une question régulièrement débattue au Parlement britannique.
This year, for example, I and my colleagues have so far received over 100 letters from UK Members of Parliament about the human rights situation in Vietnam alone and it is an issue that is debated on a regular basis within the UK Parliament.
Nous faisons pression pour que notre collaboration parlementaire régionale débute sur place encore cette année, par exemple à la suite de notre réunion avec l' Afrique australe dans la ville du cap en mars ou dans le courant de l' année avec la Communauté économique de l' Afrique de l' Ouest.
We insist that our regional parliamentary cooperation should begin on the ground this very year, for example subsequent to our Southern African meeting in Cape Town in March or our meeting with ECOWAS in the course of the year.
Sur les 53 actions prévues dans le plan d'action "Pierre de Coubertin", vingt-six ont déjà été mises en œuvre; cette année par exemple, trois études seront lancées (avec des résultats en 2009) sur les sujets suivants: le financement du sport, les agents des joueurs et le bénévolat dans le sport.
Twenty-six of the 53 actions in the Pierre de Coubertin Action Plan have already been carried out; this year, for example, three studies will be initiated (with results in 2009), on the following themes: sports funding, players' agents, and volunteering in sport.
Aucune décision n'a encore été prise à son sujet, mais je proposerai à ma commission que chaque année, par exemple, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres produise des statistiques sur la répartition par sexe des coordinateurs et des rapporteurs, ainsi que du secrétariat.
There are still no decisions on it, but I will be proposing in my committee, for example, that every year the Committee on Women's Rights should produce statistics on the gender distribution among coordinators and rapporteurs and in the secretariat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
