Les 4 et 5 novembre de cette année, le Conseil européen a défini ses priorités pour l’évolution future de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
On 4 and 5 November this year, the European Council laid down its priorities for the further development of the area of freedom, security and justice.
En octobre de cette année, le Conseil européen a également demandé à Frontex d'examiner la possibilité de financer des vols communs pour les éloignements.
In October of this year, the European Council also called on Frontex to examine the possibility of financing joint flights for removals.
Lors de sa réunion des 21 et 22 juin de cette année, le Conseil européen a adopté des conclusions sur le développement et le renforcement de l'approche globale.
At its meeting of 21 and 22 June this year, the European Council adopted conclusions on the expansion and reinforcement of the Global Approach.
En décembre de cette année, le Conseil européen décidera, sur la base du rapport et des recommandations de la Commission du 6 octobre 2004, de l’ouverture ou non de négociations avec la Turquie.
In December of this year, the European Council will, on the basis of the Commission’s report and recommendations of 6 October 2004, decide whether negotiations with Turkey can be opened.
En mars de cette année, le Conseil européen s'est fixé comme objectif de réduire de 20% les émissions de gaz à effet de serre et la consommation énergétique, alors qu'en réalité, nous avons été incapables d'atteindre les objectifs bien plus modestes que nous nous étions fixés à Kyoto.
In March this very year, the European Council set a target for a 20% reduction in greenhouse gas emissions and energy consumption, whereas in reality we have proved incapable of attaining the much more modest targets to which we committed ourselves in Kyoto.