Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“année la cour” in English

13 examples
Chaque année, la Cour des comptes révèle d'énormes irrégularités dans la distribution des subventions.
Every year the Court of Auditors uncovers enormous irregularities in the distribution of subsidies.
Chaque année, la Cour des comptes présente des rapports spéciaux dans le contexte de la décharge à la Commission.
Every year the Court of Auditors presents special reports in the context of the Commission discharge.
Chaque année, la Cour a émis de graves critiques quant à la légalité et à la régularité des paiements et des opérations sous-jacentes à ceux-ci.
Each year the Court has expressed serious criticism of the legality and regularity of the payments and the transactions underlying them.
Toutefois, cette année, la Cour des comptes a préparé un rapport crucial sur le fonctionnement de la politique étrangère et de sécurité commune.
This year, however, the Court of Auditors has prepared a critical report on the workings of the common foreign and security policy.
Année après année, la Cour des comptes nous confirme que les comptes reflètent avec précision recettes et dépenses, actifs et passifs à la fin de l’exercice.
Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Chaque année, le budget européen augmente; chaque année, la Cour des comptes nous présente son rapport qui révèle que des dizaines de milliards d'euros ont été perdus ou volés.
Every year the European budget grows; every year we have the report from the Court of Auditors that shows tens of billions of euros being lost or stolen.
Il est également regrettable que cette année la Cour des comptes n'est, une nouvelle fois, pas en mesure de fournir la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes.
It is unfortunate too that this year again a statement of assurance could not be given.
Dans sa DAS de cette année, la Cour semble douter de l'importance des recouvrements pour une telle déclaration, arguant qu'ils ne corrigent pas les manquements ni ne dissuadent le bénéficiaire final de commettre des erreurs.
In this year's DAS statement, the Court appears to cast doubt on the relevance of clawbacks for the DAS, arguing that recoveries do not right wrongs, nor do they dissuade the final beneficiary from making errors.
En septembre de cette année, la cour suprême de Colombo a condamné un journaliste à 20 ans de détention, ce que la Présidence de l'UE a considéré comme une menace pour la liberté de parole et ce qu'elle a fermement condamné.
In September this year, the Supreme Court in Colombo sentenced a journalist to 20 years' imprisonment, which the EU Presidency regarded as a threat to freedom of speech and which was roundly condemned.
Chaque année, la Cour des comptes vient nous expliquer que, malheureusement, elle n'est pas en mesure de nous donner une déclaration d'assurance. Et chaque année, la Commission européenne fait tout ce qu'elle peut pour souligner la moindre lueur d'espoir.
Every year, the Court of Auditors comes here to tell us that, unfortunately, it is unable to give us a statement of assurance and, every year, the European Commission does its level best to emphasise every ray of hope.
- Monsieur le Président, comme chaque année, la Cour des comptes européenne souligne les dysfonctionnements graves, les erreurs manifestes, les fraudes en matière de gestion budgétaire, en particulier dans les secteurs de la politique agricole commune et des Fonds structurels.
Mr President, as it does every year, the European Court of Auditors emphasises the serious problems, the manifest errors and the instances of fraud where management of the Budget is concerned, particularly in the areas of the common agricultural policy and of the Structural Funds.
Expressions with “année la cour”
chaque année la cour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.