Nous nous félicitons également que 2005 ait été déclarée Année internationale du sport et de l’éducation physique.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.
. - Madame la Présidente, les Nations unies ont déclaré 2005 Année internationale du sport et de l’éducation physique.
. Madam President, the United Nations has declared 2005 to be the International Year of sport and physical education.
. - Madame la Présidente, les Nations unies ont déclaré 2005 Année internationale du sport et de l’éducation physique.
. Madam President, 2005 is the United Nations International Year of Sport and Physical Education.
L’Année internationale du sport et de l’éducation physique se terminant avec 2005, il importe de faire le point afin d’évaluer les progrès accomplis à l’échelon européen et international.
As we approach the end of 2005, of the international year of sport and physical education, it is important that we take stock in order to evaluate what we have achieved at European and international level.
Il se félicite donc que les Nations unies aient déclaré 2005 Année internationale du sport et de l’éducation physique et salue les efforts visant à promouvoir la pratique sportive en tant qu’instrument de développement.
It therefore supports the designation of 2005 as the UN International Year of Sport and Physical Education and welcomes the efforts made to promote the use of sport as a tool for development.