Cette année encore, nous avons deux défis urgents et nouveaux à relever.
Once again, we have two new urgent challenges to face this year.
Chaque année jusqu'à présent, et cette année encore, nous avons eu l'habitude d'avoir un excédent important dans le budget de l'agriculture.
Every year up to now, and again this year, we have been used to having a large surplus in the agriculture budget.
Cette année encore, nous avons constaté l'hyper étroitesse du cadre financier pour l'intervention européenne dans le monde, qui ne nous facilite pas la tâche quand il s'agit de relayer les engagements liés à la Palestine et au Kosovo.
This year, once again, we have witnessed the slender financial framework for the EU's international action, which does not make it any easier for us when taking up our commitments concerning Palestine and Kosovo.
Cette année encore, nous avons dû, sous la houlette de nos excellents rapporteurs, dont M. Virrankoski, trouver des solutions pour développer des politiques qui nous semblent essentielles et de nouveaux projets-pilotes qui sont attendus par les citoyens.
This year, once again, led by our excellent rapporteurs - including Mr Virrankoski - we had to find solutions to develop policies that we feel are essential and new pilot projects that our fellow citizens expect.