News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“année dernière nous avons” in English
10 examplesL'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.
We scaled up Mount Fuji last year.
L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
Last year, we had frequent disasters.
L' année dernière, nous avons eu des élections au Kosovo.
Elections were held in Kosovo last year.
L'année dernière, nous avons eu un grand débat sur l'investissement au Kosovo.
Last year we had a major debate on investment in Kosovo.
L'année dernière, nous avons eu plus de 2 100 cas, que le médiateur a dû traiter.
After all, we had more than 2100 cases last year, which the Ombudsman had to deal with.
Ces échecs ne sont pas bien loin: l'année dernière, nous avons connu crise sur crise.
We do not need to search far for these failures: for the past year we have been dealing with crisis after crisis.
L'année dernière, nous avons vécu une situation tout aussi dramatique au Timor-Oriental.
We had a similarly dramatic situation a year ago in East Timor.
L'année dernière, nous avons introduit une procédure ad hoc, la procédure Tillich-Mulder.
Last year, we introduced an ad hoc procedure, the Tillich-Mulder procedure.
L'année dernière, nous avons fixé des critères pour les aides dans la partie A du budget.
Last year, we laid down criteria for the subsidies in part A of the budget.
L'année dernière, nous avons réduit les études de la Commission sur chaque ligne budgétaire.
Last year, we cut back on the number of Commission studies - which are, after all, assigned to every single budget line.
L'année dernière, nous avons reçu 958 pétitions dont 492 ont été considérées comme recevables.
Last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.
L'année dernière, nous avons essayé - comme l'a déjà dit M. Desama - d'y apporter des améliorations.
We tried last year to improve matters, as Mr Desama has already said.
Rien que l'année dernière, nous avons relevé 5 162 cas, portant sur un montant de 1, 4 milliards d'écus.
In the last year we have had 5 162 cases with a total loss of ECU 1.4 billion; this is a considerable sum and also represents an enormous cost for the EU budget.
L'année dernière, nous avons encore réussi lors d'une audition, mais tout cela devrait à présent être balayé.
Last year we insisted on being heard beforehand, but now that is all to be pushed aside.
L'année dernière, nous avons dépensé plus de 500 millions d'euros en subventions à l'exportation pour le lait.
Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.
L'année dernière, nous avons déploré les résultats de Copenhague ou, plus précisément, l'absence de résultats.
Last year, we deplored the results of Copenhagen, or, to be more precise, the lack of results.
L'année dernière, nous avons approuvé le rapport sur la promotion des véhicules verts pour le transport public.
Last year we approved the report on promoting the use of green vehicles in public transport.
L'année dernière, nous avons été soudainement confrontés à la plus grave crise financière depuis les années 1930.
Last year, we were suddenly faced with the most serious financial crisis since the 1930s.
En septembre de l'année dernière, nous avons pris connaissance de la nouvelle stratégie de sécurité des États-Unis.
We took note last September of the United States' new security strategy.
L’année dernière, nous avons adopté une résolution concernant la protection et la conservation des du milieu marin.
Last year we adopted a resolution on the protection and conservation of the marine environment.
Expressions with “année dernière nous avons”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
