Nous ne devons pas laisser 25 000 personnes mourir chaque année, dans la seule Union européenne, d'infections causées par des bactéries résistantes.
We must not allow 25 000 people to go on dying from infections caused by resistant bacteria every year in the European Union alone.
Monsieur le Président, chaque année, dans la seule Europe, près de 38 000 animaux sont banalement tués après avoir été utilisés pour tester le développement de nouveaux produits cosmétiques.
Mr President, each year in Europe alone 38,000 animals are routinely killed after being used to test the development of new cosmetic products.
Néanmoins, ce nombre reste très réduit par rapport aux milliers de personnes qui meurent chaque année dans la seule UE à cause de pratiques d'hygiène défaillantes dans l'industrie alimentaire.
Nevertheless, it has affected a very small number compared with the thousands who die every year in the EU alone from the failure of the food handling industry to practise good hygiene.
Cette nécessité ressort très clairement des données fournies par la Commission: d'après celles-ci, on estime à 9,3 millions de tonnes la quantité d'équipements électriques et électroniques (EEE) vendus chaque année dans la seule Union européenne.
This requirement is made clear from Commission data, which shows that, every year, in the EU alone, an estimated 9.3 million tonnes of electrical and electronic equipment (EEE) are sold.