Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“année c'est-à-dire” in English

18 examples
227 000 tonnes de moutons de Nouvelle-Zélande arrivent chaque année, c'est-à-dire deux fois la production française.
Some 227 000 tonnes arrive from New Zealand every year, i.e. twice the French production level.
Nous perdons, en France, entre 2 et 4 milliards d’euros chaque année, c’est-à-dire l’équivalent d’une ligne TGV chaque année!
In France, we lose between EUR 2 and EUR 4 billion every year, which is the equivalent of one TGV line every year!
Nous avons assisté à une de ces réunions le 20 février de cette année, c' est-à-dire le jour de l' apparition de la fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
We happened to be in one of those meetings on Tuesday 20 February this year, the very day the first outbreak of foot-and-mouth disease in the UK was reported.
La première condition à remplir est que l'Europe respecte tous les critères d'ouverture pour le mois de juin de cette année, c'est-à-dire le mois prochain.
The first condition to be met is that Croatia should meet all opening benchmarks by June this year, i.e. next month.
D'ici la fin de l'année, c'est-à-dire dans quelques mois, nous créerons un premier portail pilote paneuropéen sur l'échange d'informations concernant les pays d'origine.
We will establish a first pilot European-wide portal on the exchange of country of origin information by the end of this year, in a few months' time.
Cette décision était formulée comme suit: si le tribunal constitutionnel ne change pas certaines choses, il sera dissous le 20 décembre de cette année, c'est-à-dire aprèsdemain samedi.
The Speaker said that if the Constitutional Court did not make certain changes, then it would be dissolved on 20 December of this year, that is to say in two days time.
Ce contrôle commun aura lieu dans la première moitié de cette année, c’est-à-dire au cours de la première année d’application de l’accord et des accords connexes, qui est entré en vigueur le 28 mai 2004.
This joint review will take place in the first half of this year, i.e. during the first year of operation of the agreement and associated undertakings, which entered into force on 28 May 2004.
J'espère que nous serons en mesure, avant la fin de cette année, c'est-à-dire avant l'hiver, d'attribuer les crédits qui sont attendus pour faire face aux travaux de remise en état, de réparation, et même de prévention.
I hope that we will be in a position, before the end of the year, before winter, in other words to grant the appropriations which are expected so that restoration, repair and even prevention work can begin.
En ce qui concerne la décision de cette année - c'est-à-dire le soutien à une proposition de résolution que nous ne coparrainons pas - cela ne signifie nullement que nous excluons la possibilité de revenir à ce mécanisme dans l'avenir.
As regards this year' s decision, namely that we will support a motion for a resolution which we do not co-sponsor, this does not mean to say that we rule out the possibility of returning to this mechanism at a later date.
Le présent rapport est une évaluation basée sur une année, c'est-à-dire que la période de référence est très courte, trop courte même et elle couvre en outre l'année 2006, une année caractérisée par des tendances économiques très favorables.
The present report is an appraisal based on one year. The reference period, in other words, is very short - too short, in fact; moreover, it covers the year 2006, a year characterised by very favourable economic trends.
L'accord a été approuvé par les États membres - après tout, ils nous ont attribué le pouvoir de négocier -, lesquels ont jugé que cet accord valait bien mieux que pas du tout d'accord après le 31 juillet de cette année, c'est-à-dire dans quelques jours.
The agreement has been approved by the Member States - after all, they granted us the power to negotiate - so they clearly thought that having this agreement was immensely better than the possibility of not having any agreement at all after 31 July this year, which is actually in a few days' time.
Les Pays-Bas, votre pays l'Allemagne, et en tant que Français, je vous comprends parfaitement, car nous avons pu perdre jusqu'à 4 milliards d'euros par année, c'est-à-dire l'équivalent du coût d'investissement d'un train rapide comme le Paris-Bordeaux en une seule année.
Then there are the losers: the Netherlands and your country, Germany. And as a Frenchman, I understand exactly how you feel, because we have been losing up to EUR 4 billion a year, the equivalent of investing in a high-speed train link, like the Paris-Bordeaux train, in a single year.
Expressions with “année c'est-à-dire”
l'année c'est-à-dire8 fin de l'année c'est-à-dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.