Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“année académique” in English

5 examples
Récemment, en Espagne, le gouvernement régional de Valence a décidé d'ajouter une matière pour la prochaine année académique.
Recently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
Et je dois vous dire une chose, chers collègues : j'étais ce matin à l' ouverture de l' année académique à l' université de Turin.
And there is something I must tell you, ladies and gentlemen. This morning, I attended the opening of the academic year at the University of Turin.
Au cours de l'année académique passée, les Écoles européennes ont accueilli 411 de ces élèves, contre 274 pendant l'année 2004/2005.
In the school year 2004/2005, the European Schools had 274 pupils with special educational needs. In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools.
Le nombre de personnes qui ont pris part au programme Erasmus depuis son lancement dépassera un million au cours de l'année académique 2002-2003.
The number of people who have taken part in the Erasmus programme since its inception will exceed one million during the academic year 2002 to 2003.
C'est ainsi que nous avons amorcé les réformes de Bologne en 2004 et qu'un cycle d'études universitaires de trois ans est en place depuis l'année académique 2005/2006.
Therefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
Les fonds PHARE mis à disposition pour l'année 2000 dans le cadre du programme national peuvent aussi servir d'aide à l'université lors de la prochaine année académique 2001-2002.
The PHARE funding made available for the year 2000 under the national programme could also be used to support the university in the coming academic year, i.e. in 2001 and 2002.
Au cours de l'année académique 2004-2005, le pourcentage d'immigrants en âge scolaire était de 10,3 % de l'ensemble des enfants, alors que, dans les établissements d'enseignement secondaire, ce pourcentage n'était que de 4 %.
In the 2004-2005 academic year, the percentage of immigrants in compulsory education was 10.3% of all children, while in sixth-form colleges it was just 4%.
C'est pourquoi je suis très heureuse d'annoncer pour cette année académique l'ouverture d'une fenêtre de coopération extérieure Erasmus Mundus, mettant en relations des Européens avec des étudiants et des enseignants d'Irak, du Yémen et d'Iran.
This is why I am particularly glad to report the successful launch this academic year of an Erasmus Mundus external cooperation window, linking up Europeans with students and professors from Iraq, Yemen and Iran.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, pendant la nouvelle année académique, qui a commencé à la fin du mois de septembre cette année, près d'une douzaine d'étudiants en Iran se sont vus refuser l'accès à l'enseignement supérieur à cause de leurs convictions politiques.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, during the new academic year, which began at the end of September this year, over a dozen students in Iran were denied access to higher education because of their political beliefs.
Expressions with “année académique”
l'année académique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.