J'appelle la question no 42 de Mme Anita Pollack (H-0448/96):
Question No 42 by Anita Pollack (H-0448/96)
J'appelle la question no 34 de Mme Anita Pollack (H-0736/97):
Question No 34 by Anita Pollack (H-0736/97)
A l'instar d'Anita Pollack, je m'en félicite en tant que viceprésident suppléant du groupe de SAARC de notre Parlement européen.
Like Anita Pollack, I welcome this, as the Deputy Vice-President of the European Parliament's SAARC Group.
Le rapporteur, Mme Anita Pollack, souligne fort justement dans son rapport que les données concernant les polluants atmosphériques doivent être publiques.
The rapporteur, Anita Pollack, stresses quite rightly in her report that information about air pollution should be public.
Je sais que ma collègue, Anita Pollack, sous les auspices de la délégation pour les relations avec les pays du Sud-Est asiatique, a soulevé la question à de nombreuses occasions au cours des visites et des réunions de délégations avec les autorités du et au Pakistan.
I know that my colleague Anita Pollack, under the auspices of the South-east Asia Delegation, has raised this issue on a number of occasions during visits and delegation meetings with officials from and in Pakistan.