Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“animaux utilisés pour” in English

5 examples
Notre objectif est que cette révision améliore considérablement le bien-être des animaux utilisés pour des expériences au sein de l'Union européenne.
Our aim is for this review to considerably improve the welfare of experimental animals within the European Union.
J'ai attiré l'attention sur les débats qui ont lieu actuellement entre le Parlement et le Conseil sur la question du bien-être des animaux utilisés pour l'expérimentation scientifique.
I draw attention to the ongoing discussions between Parliament and the Council on the issue of the welfare of animals used in scientific experimentation.
Pour être juste, nous devons admettre que l' industrie a accompli des pas de géants dans la réduction du nombre de tests sur les animaux et du nombre d' animaux utilisés pour de tels tests.
The industry, to be fair, has made giant strides in reducing both the number of animal tests and the number of animals used in such tests.
Les services de la Commission rencontreront pour la première fois le 4 décembre 1997 les autorités nationales responsables de la protection des animaux utilisés pour l'expérimentation animale.
On 4 December 1997, the Commission's service branch will have a first meeting with the national authorities responsible for protecting the animals used in animal research.
Grâce cette proposition, des espèces invertébrées spécifiques et des fœtus dans leur dernier trimestre de développement ainsi que des larves et d'autres animaux utilisés pour la recherche fondamentale, l'éducation et la formation seront également inclus.
With this proposal, specific invertebrate species and foetuses in their last trimester of development and also larvae and other animals used in basic research, education and training will now also be included.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.