Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“animaux sont élevés” in English

6 examples
Les animaux sont élevés dans un endroit, ils sont abattus dans un autre et leur viande est transportée encore ailleurs.
Animals are reared in one place, they are slaughtered in another place and the meat is transported to a third place.
Il existe une demande d'information de plus en plus grande de la part des consommateurs sur les conditions dans lesquelles les animaux sont élevés.
There is a much greater demand from consumers for information on the conditions in which animals are reared.
Je dois cependant souligner que la maladie s’est propagée dans des exploitations d’Asie du Sud-Est où les animaux sont élevés de manière naturelle.
I have to point out, however, that the disease has spread to farms in south-east Asia where animals are bred in a natural way.
Les agriculteurs ne doivent donc pas craindre cette limite, parce qu'elle obligera l'industrie de transformation à s'installer plus près de l'endroit où les animaux sont élevés.
Farmers should not therefore fear this limit, because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
Voilà pourquoi nous demandons de revoir la directive, afin d'éliminer les dérogations à huit heures maximum, pour arriver à quatre heures, ainsi que de garantir des contrôles adéquats et de favoriser le plus possible l'abattage là où les animaux sont élevés.
Because we want the directive reviewed, as much to eliminate the exceptions to the maximum of eight hours and reduce it to four hours, as to guarantee proper inspection and encourage slaughtering where the animals are reared as much as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.