Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“animaux sont égaux” in English

8 examples
Tous les animaux sont égaux.
All animals are equal.
Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Dans ce roman, «tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d’autres».
In that novel, some were deemed to be more equal than others.
À cet égard, l'Union européenne n'est pas différente de "La fermes des animaux" de George Orwell, où tous les animaux sont égaux, mais où certains sont plus égaux que d'autres.
In this respect, the European Union is not unlike George Orwell's Animal Farm, where all animals are equal but some are more equal than others.
George Orwell, l’un de mes compatriotes, a écrit un livre intitulé , dans lequel il utilise l’expression «tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres».
George Orwell, one of my countrymen, wrote a book called and he used the expression: 'All animals are equal, but some are more equal than others.'
Le comportement des médias et des élites politiques était très comparable à celui des cochons dans le roman de George Orwell : tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres.
The conduct of the media and political elites was much like that of the pigs in George Orwell’s ‘Animal Farm’; all animals are equal, but some are more equal than others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.