Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“animaux pris au piège” in English

5 examples
La proposition est très faible et ne fera rien pour réduire la souffrance des animaux pris au piège ou tués au moyen de pièges.
The proposal is very weak and will do nothing to reduce the suffering of animals caught or killed by means of traps.
Le PSE approuve de tout coeur le rapport de M. Pimenta, dans lequel il démontre de façon approfondie combien ce non-accord n'évite en rien aux animaux pris au piège de souffrir.
The PSE wholeheartedly endorses Mr Pimenta's report, in which he comprehensively shows exactly how this non-agreement fails to protect trapped animals from cruelty.
Néanmoins, si elle est adoptée, elle fournira un cadre à l’adoption de normes communes, au sein de l’Union européenne, pour limiter les souffrances et la douleur superflues des animaux pris au piège.
Nonetheless, if it is adopted, it will provide a framework for the adoption of common standards in the European Union in order to limit unnecessary suffering and distress for the animals trapped.
À la fin de cette journée, à cause de ce non-accord, que nous n'avons pas voulu et qui est complètement irréaliste, l'utilisation des pièges à mâchoires va continuer; un non-accord qui s'avère incapable d'améliorer le bien-être des animaux pris au piège.
At the end of the day this unwanted, unworkable non-agreement will perpetuate the use of the leghold trap and is unable to improve the welfare of trapped animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.