News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“animaux par exemple” in English
8 examplesLes animaux, par exemple, ne sont pas capables de trouver des informations sur des médicaments par eux-mêmes.
For example, animals are not able to find out about medicines themselves.
Parallèlement, le groupe prévoit d'importants investissements dans le bien-être animal et le contrôle du transport d'animaux, par exemple, ce dont je me félicite.
At the same time, the group contains important investments in animal welfare and the control of animal transport, for example, which I welcome.
Je me réjouis également que nous soyons parvenus à éviter une division inutile en catégories pour les tests sur animaux, par exemple les tests d'irritation oculaire.
I am also pleased that we succeeded in preventing an unnecessary division into categories for animal testing, e.g. eye irritation tests.
Par ailleurs, ce bloc contient des initiatives importantes concernant le bien-être animal et les contrôles sur le transport des animaux, par exemple, que nous pourrions en principe saluer.
At the same time, the block contains important initiatives in respect of animal welfare and controls on animal transports, for example, which we would, in principle, welcome.
Le rapport demande avec insistance que les règles existantes relatives à la protection animale soient correctement appliquées et mises en œuvre, dans le domaine du transport des animaux, par exemple.
The report makes an emphatic call for proper application and enforcement of the existing rules on animal protection, for example in the field of animal transport.
En plus, la Commission devrait réfléchir à la protection de ces bénéficiaires dont les coordonnées seront publiées: une protection contre les activistes radicaux des droits des animaux, par exemple, un problème auquel doivent faire face plusieurs États membres dont le mien.
In addition to this, the Commission should think about the protection of those recipients whose details are to be published: protection from radical animal rights activists, for instance, a problem that several Member States, including my own, are having to deal with at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
