News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“animaux importés” in English
17 examplesLes denrées alimentaires et les aliments pour animaux importés seront soumis à des contrôles à leur arrivée.
Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival.
L'un des points les plus positifs du rapport dont nous débattons est qu'il veut étendre le contrôle du transport aux animaux importés par l'UE.
The most interesting aspect of the report now under debate is that the monitoring of transportation should be extended to the import of animals into the EU region.
Il est donc également important de tenir compte de ces principes dans le contexte des animaux importés, comme on l'a déjà mentionné aujourd'hui.
It is therefore also important that these principles are taken into account in relation to imported animals, as has already been mentioned today.
L'identification prévue pour les animaux importés de pays tiers devrait également être opérée par des autorités officielles dès l'entrée dans la Communauté.
The planned official identification of animals imported from third countries should also take place immediately upon entry into the Community.
La Commission doit gérer rigoureusement les dispositions sur le bien-être des animaux et assurer leur respect dans toute l'Union européenne, pour les animaux importés et exportés.
The Commission must strictly manage the animal welfare provisions and ensure that they are respected throughout the European Union for animals imported and exported.
Je voudrais que le commissaire Byrne explique de manière plus détaillée la manière dont nous allons soumettre au même type de contrôles les aliments pour animaux importés dans l’Union européenne.
I would like Commissioner Byrne to explain in more detail how we are going to enforce the same kind of controls on feed imported into the European Union.
Cependant, je tiens à souligner la nécessité d'imposer aux produits animaux importés vers l'Union européenne le respect des mêmes normes en matière de bien-être animal que celles imposées en Europe.
However, I would like to stress the necessity for animals and animal products coming into the EU to abide by similar welfare standards to those that the EU requires.
Il existe tout aussi bien des cas d'animaux importés de la Grande-Bretagne qui ont contracté par la suite l'ESB, que des cas où l'alimentation administrée aux animaux provenait de la Grande-Bretagne.
There are animals that have been imported from Britain and have subsequently contracted BSE as well as cases in which the feed given to animals originated in Britain.
par écrit. - (CS) L'augmentation des cours des céréales est également une menace pour le secteur de l'élevage dans l'Union européenne compte tenu qu'il dépend d'aliments pour animaux importés de pays tiers.
The increase in cereal prices is also a threat to the livestock sector in the EU on account of its dependence on feed imported from third countries.
Ces problèmes ont déjà été mis en évidence dans le rapport de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission, qui souligne de graves déficiences dans les contrôles des aliments et des animaux importés.
These shortcomings have been highlighted in the report by the Commission's Food and Veterinary Office, which points out these serious defects in the inspections of imported food and animals.
Je me réjouis énormément de l'extension de l'application du principe de précaution au sens de la protection des consommateurs pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux importés des pays tiers.
I very much welcome the extended application of the precautionary principle to food and feed imports into the EU as a contribution to better consumer protection.
C'est pour cette raison que l'Irlande pratique une stricte mise en quarantaine des animaux importés et c'est uniquement grâce à ces mesures strictes que nous avons pu maintenir notre statut de "pays indemne de rage".
It is for this reason that Ireland practises strict quarantine of imported animals, and it is only because of these stringent measures that we are able to maintain our status as rabies-free.
Le contenu, dans toute sa concision, est le suivant : les États membres faisant partie de la meilleure catégorie conservent le droit d' exiger des garanties supplémentaires au sujet des animaux importés sur leur territoire.
Its content, in brief, states that Member States in category 1 maintain their right to demand additional guarantees on animals being brought into their territory.
J'aimerais préciser que l'approche consistant à imposer des restrictions sur les produits animaux importés obtenus à partir d'animaux élevés aux OGM ne parviendrait probablement pas à respecter nos engagements internationaux.
I would like to say that to impose restrictions over imported animal products which are the product of animals fed with GMOs would probably fail to comply with our international commitments.
Mais la proposition de résolution comporte également des exigences libérales importantes concernant l'autorisation de seuils pragmatiques d'OGM dans les aliments pour animaux importés, et un réexamen de l'interdiction des farines animales.
However, the motion for a resolution also includes important liberal requirements for pragmatic thresholds for GMOs in imported feeds and a review of the ban on feeding meat and bone meal.
Pour garantir une identification conforme à la réglementation lors de l'importation, plus précisément lors de l'entrée dans la Communauté, en provenance de pays tiers, les animaux importés doivent déjà être officiellement identifiés à la frontière.
If imported cattle, animals that have entered the Community from third countries, are to be properly identifiable, these imported animals will have to be subject to official identification procedures as soon as they reach the border.
Expressions with “animaux importés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
