Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“animaux et des plantes” in English

16 examples
L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux.
Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
La dignité humaine, le respect des animaux et des plantes de la Création divine demeurent des points de discussion importants.
Human dignity, respect for animals and plants within God's creation remain important issues to discuss.
Une unité de surveillance des maladies des animaux et des plantes sera créée à Dublin, l'enregistrement précis des bovins sera amélioré, et des bases de données créées.
An animal and plant disease unit is being set up in Dublin, individual marking of cattle is being improved, and databases are being established.
En appliquant le principe de précaution, la Commission part du besoin d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé des êtres humains, des animaux et des plantes.
The Commission' s starting point in applying the precautionary principle is the need to ensure a high level of protection in the fields of environmental, human, animal and plant health.
Dans le commerce des animaux et des plantes, les transports jouent un rôle très important. Nous avons tous vu les photos navrantes d'oiseaux morts et entassés dans les aéroports, après un transport.
Transport is a major problem in the trade in plants and animals, and we have all seen the harrowing photographs of mounds of dead birds being unloaded at airports.
Qui sommes-nous donc, à croire que nous avons le droit de nous élever au-dessus des animaux et des plantes pour finalement asservir l'homme, le rendre exploitable et le réduire au rang de simple matériel biologique?
Who do we think we are, believing we are entitled to set ourselves above the flora and fauna of this world in order finally to enslave humankind and turn people into exploitable commodities, into mere biological material?
C'est pourquoi nous estimons que la politique environnementale européenne doit viser la protection de l'ensemble de la création, y compris la santé de l'homme, des animaux et des plantes et la qualité de l'air, de l'eau et du sol.
In our view, European environmental policy should therefore aim to protect the entire creation, including the health of people, animals and plants and the quality of air, water and soil.
Car, bien souvent, dans les discussions sur la diversité biologique le rôle des animaux et des plantes dans notre écosystème tend à être oublié, alors même qu'ils sont des prestataires de services déployés par la nature pour assurer le fonctionnement de cet écosystème.
For what is often forgotten in discussions of biodiversity is the role that animals and plants play in our ecosystem. They are nature's service providers that keep our ecosystem running.
La Communauté l'utilise maintenant depuis un certain temps dans toute une série de politiques relatives à l'environnement et à la santé des êtres humains, des animaux et des plantes. Il en est fait explicitement mention dans les dispositions environnementales du traité CE depuis Maastricht.
It has been used by the Community for some time now in a range of policy areas, environmental, human, animal and plant health; and it is explicitly mentioned in the environmental provisions of the EC Treaty since Maastricht.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.