News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“animaux doivent être transportés” in English
4 examplesMadame le Président, l'économie de marché a en fait atteint ses limites en matière d'éthique si des animaux doivent être transportés vivants de par le monde.
Madam President, the free market has really run up against its own ethical boundaries if animals are to be transported live throughout the world.
Le problème est peut-être dû au fait que les abattoirs ont été rassemblés au sein de grands groupes et que, pour des raisons économiques, les animaux doivent être transportés.
The problem may exist because abattoirs have been concentrated in large groups, which means animals have to be transported for commercial reasons.
Les animaux doivent être transportés dans des conditions raisonnablement correctes ; la législation doit dicter des règles à cette fin et les autorités doivent en contrôler l'exécution.
Animals must be transported in conditions that are reasonably good; legislation should dictate standards to ensure that this is the case, and the authorities should verify compliance with these standards.
Les animaux doivent être transportés le plus rapidement possible, et introduire le moins de périodes de repos possibles pour le transit du bétail d’élevage - qui se fait d’une manière générale dans de très bonnes conditions - serait aussi un progrès.
Animals must be transported as quickly as possible, and introducing the minimum possible number of rest periods for the transit of breeding stock, too – which is undertaken in the main in very favourable conditions – would be a step forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
