News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“animaux dans les élevages” in English
6 examplesPar la décision 78/923/CEE, la Communauté a approuvé la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
By Decision 78/923/EEC the Community approved the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes.
Je me permets de rappeler que l'ensemble des États membres ont approuvé et ratifié la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
May I remind you that all the Member States have approved and ratified an agreement on animal welfare on livestock holdings.
Je souhaiterais en outre attirer l’attention de l’honorable députée sur les deux recommandations adoptées dans le cadre de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
In addition, I would like to draw to the honourable Member’s attention the two recommendations in the framework of the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes.
Je souhaiterais attirer votre attention sur la directive 98/58/CE du Conseil concernant la protection des animaux dans les élevages, qui prévoit qu’"aucun animal n’est alimenté ou abreuvé de telle sorte qu’il en résulte des souffrances ou des dommages inutiles".
I would like to bring to your attention Council Directive 98/58/EC – the general farm animal welfare directive – which states that 'no animal shall be provided with food or liquid in a manner (...) which may cause unnecessary suffering or injury'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
