Elle permettra également le traçage précis des animaux dans le cadre des programmes d'éradication des maladies animales financés par la Communauté.
Furthermore it will allow accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
Il facilitera également un traçage précis des animaux dans le cadre des programmes d’éradication des maladies vétérinaires financés par la Communauté.
Furthermore, it will facilitate accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
L'Union européenne, fermement soutenue par le Parlement européen, cherche à promouvoir la prise en compte du bien-être des animaux dans le cadre de l'OMC.
The European Union, with the strong support of the European Parliament, is seeking to promote considerations relating to the welfare of animals with the WTO.
J' ai pris très au sérieux l' avis du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux dans le cadre de la préparation de la proposition de la Commission visant à adapter la législation actuelle aux faits scientifiques.
I took the advice of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare very seriously in preparing the Commission proposal to bring current legislation in line with the scientific evidence.
Notons que l'élaboration et l'enregistrement de nouveaux pesticides agricoles ou de nouveaux produits phytopharmaceutiques peuvent nécessiter plus de 12 000 animaux dans le cadre de plusieurs dizaines d'essais distincts, qui se chevauchent souvent.
It should be noted that development and registration of new agricultural pesticides or plant protection products can use upwards of 12 000 animals in dozens of separate and often overlapping tests.
Cela signifie que la Commission peut imposer des règlements détaillés et fondamentaux pour le traitement des sous-produits animaux dans le cadre de la procédure de comitologie, de sorte que le Parlement - comme c'est malheureusement souvent le cas - est exclu.
This means that the Commission can lay down comprehensive and fundamental regulations for handling animal by-products in the comitology procedure, with the result that Parliament - as is unfortunately often the case - is excluded.
La Commission a également demandé à l’Autorité européenne de sécurité alimentaire de lui fournir un avis d’expert sur les questions relatives à la santé et aux conditions de survie des animaux dans le cadre de l’importation d’autres espèces d’oiseaux que la volaille.
The Commission also asked the European Food Safety Authority for an expert opinion on questions of the health and survival conditions of the animals which concern the importation of birds other than poultry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.