Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“animaux d'expérimentation” in English

7 examples
Pendant longtemps on a expliqué que c'était par égard envers les animaux d'expérimentation.
For a long time we were given the explanation that it was out of consideration for animals used in experiments.
Mais à un moment cette explication n'a plus eu cours: c'était non plus les animaux d'expérimentation qu'il fallait épargner, mais l'industrie.
But at some point this explanation was altered, so that it was no longer the animals which were to be saved, but the industry.
Le Parlement est bien entendu disposé à épargner les animaux d'expérimentation, mais nous voudrions connaître l'interprétation de la Commission pour ce qui concerne l'application de l'annexe 4.
Parliament would, of course, very much like to save animals from experiments, but we are interested in finding out what the Commission's interpretation of Annex 4 is.
Je voudrais tout particulièrement remercier Mme Kirsten Jensen pour un certain nombre d'amendements constructifs et utiles qui ont rendu cette proposition technique plus compréhensible et qui ont également amélioré la protection des animaux d'expérimentation.
I would like to thank Mrs Kirsten Jensen in particular for a number of constructive and useful amendments which have made this highly technical proposal much more understandable, and which have also enhanced protection for animals used in experiments.
Les amendements relatifs aux considérants que la Commission peut accepter concernent une protection accrue des animaux d'expérimentation, tandis que ceux qui ne sont pas recevables concernent des propositions de révision des annexes, que nous n'estimons pas correctes sur le plan technique.
The amendments to the recitals which the Commission is able to accept concern greater protection for animals used in experiments, while those which cannot be accepted involve revision of the annexes which we do not consider appropriate in purely technical terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.