News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“animal vacciné” in English
7 examplesPouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ?
Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?
Après le dernier cas et l'abattage du dernier animal vacciné, il est nécessaire de retrouver un statut exempt de fièvre aphteuse.
After the last case and after the slaughter of the last vaccinated animal it is necessary to regain FMD status.
Les nouvelles techniques, comme le vaccin marqueur, permettent de faire la différence entre un animal malade et un animal vacciné.
New techniques, such as marker vaccines make it possible to distinguish between a sick animal and one that has been vaccinated.
Pour le permettre, il faut impérativement encourager la recherche et développement concernant les vaccins marqueurs qui permettent de reconnaître un animal vacciné d'un animal infecté.
To enable this to be done, it is imperative that we encourage research and development into marker vaccines which enable a vaccinated animal to be distinguished from an infected animal.
Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué - c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale- ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.
Therefore, unless a marked inactivated vaccine - that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin - is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
