Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“animés d'une” in English

4 examples
Les libéraux que nous sommes sont animés d'une grande ardeur en faveur des droits de l'homme.
As Liberals, we are ardent supporters of human rights.
J' ai pu le constater, le Parlement et ses rapporteurs sont animés d' une farouche volonté d' aboutir rapidement à l' adoption de textes contraignants et efficaces pour la sécurité maritime.
I recognise that the European Parliament and its rapporteurs are motivated by an unshakeable will to see the rapid adoption of texts that are binding and effective in terms of maritime safety.
Je comprends aussi que certains, animés d'une sorte de rage impuissante, défilent dans les rues parce qu'ils estiment que la guerre ne peut jamais être, au XXIe siècle, un moyen légitime de faire de la politique.
I can also understand why many people take to the streets in a kind of impotent rage, believing as they do that warfare cannot, in the twenty-first century, be a legitimate political tool.
Si les «loups gris» ont été spécialement envoyés de Turquie c'est parce que les Chypriotes turcs n'étaient pas animés d'une colère, d'une haine suffisantes pour faire ce que cette organisation est venue faire à Chypre.
These people were brought from Turkey specifically because not enough anger and hatred exists amongst Turkish Cypriots to do what the Grey Wolf went to Cyprus to do.
Certains "quartiers" européens sont parfois animés d'une attitude consistant à dire "nous savons mieux que personne, nous allons introduire les changements adéquats et les gens nous remercieront plus tard pour ce que nous avons fait".
There is at times an attitude in some European quarters to the effect that 'we know best; we will bring about the appropriate changes and the people will thank us for them later' .
Nous avons besoin, au niveau communautaire, d' une législation qui ne laisse plus aucune place aux zones d' ombres juridiques. Car celles-ci sont exploitées, sans scrupules, par des individus animés d' une certaine énergie criminelle - comme l' a formulé de façon très juste notre Premier ministre.
We need legislation at Community level that leaves no room for legal grey areas, which are shamelessly exploited by people who - as our Prime Minister trenchantly expressed it - possess a certain criminal energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.