News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“angulaires de la démocratie” in English
9 examplesCe sont les pierres angulaires de la démocratie pluraliste.
They are the cornerstones of pluralistic democracy.
La liberté d'expression est l'une des pierres angulaires de la démocratie.
Free speech is one of the cornerstones of democracy.
(EN) Monsieur le Président, l'accès à l'information est une des pierres angulaires de la démocratie.
Mr President, access to information is one of the cornerstones of democracy.
La protection efficace et la promotion des droits fondamentaux devraient être les pierres angulaires de la démocratie en Europe.
Effective protection and promotion of fundamental rights ought to be the cornerstone of democracy in Europe.
La participation d'une société active à la prise de décisions politiques constitue l'une des pierres angulaires de la démocratie.
An active civil society, which takes part in the making of political decisions, is one of the cornerstones of a democracy.
Monsieur le Président, la liberté d'expression et l'indépendance des médias sont les pierres angulaires de la démocratie et il convient de les apprécier à leur juste valeur et de les protéger.
Mr President, freedom of expression and an independent media are the cornerstone of democracy and they have to be valued highly and protected.
La véritable intégration des Roms dans notre société serait la preuve que les pierres angulaires de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme sont le fondement de l'Union européenne.
True integration of the Roma into our society would be good evidence that the cornerstones of democracy, the rule of law and human rights form the foundation of the EU.
Je voudrais souligner l'importance que l'Union européenne accorde à la liberté d'expression et d'opinion, qui est un droit de l'homme fondamental et l'une des pierres angulaires de la démocratie et de l'État de droit.
I would like to underline the importance that the European Union attaches to freedom of expression and opinion, a fundamental human right and a cornerstone of democracy and the rule of law.
L'ouverture est l'une des pierres angulaires de la démocratie et M. Söderman a du reste envoyé une enquête aux institutions pour qu'elles l'informent des modalités par lesquelles les habitants de l'Union européenne peuvent obtenir les documents qu'elles détiennent.
Openness is one of democracy's cornerstones, and Mr Söderman has sent an inquiry to Union bodies regarding the way in which documents are made available to citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
