Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“angulaires d'une” in English

10 examples
Ce sera assurément une des pierres angulaires d'une politique européenne efficace en matière de drogue.
This surely will be one of the founding blocks of an effective European drugs policy.
La participation des travailleurs est l'une des pierres angulaires d'une Europe démocratique et sociale.
Worker participation is a cornerstone of a democratic and social Europe.
Comme l'a souligné M. Karas par exemple, il s'agit d'une des pierres angulaires d'une union économique et monétaire fonctionnant bien.
It is one of the cornerstones of a properly and effectively functioning economic and monetary union, as was underlined for instance by Mr Karas.
Monsieur le Président, l'accès à des médias libres dans un débat ouvert et libre est l'une des pierres angulaires d'une société libre et démocratique.
Mr President, having access to independent media in the context of an open and free debate is one of the most important cornerstones of a free and democratic society.
(FI) Monsieur le Président, la liberté d'expression et la liberté de rassemblement sont des droits fondamentaux universels et les pierres angulaires d'une société démocratique.
(FI) Mr President, freedom of speech and freedom of assembly are universal fundamental rights and the cornerstones of a democratic society.
En conclusion, le degré de coopération et de partenariat dont font preuve la Chine et l’UE dans ces domaines sont les pierres angulaires d’une relation dynamique et plus efficace entre nous.
In conclusion, the level of cooperation and partnership that China and the EU are demonstrating in these areas are the building blocks for a dynamic and more effective relationship between us.
Cela signifie également de renforcer le secteur de l'éducation et d'investir dans l'éducation, la recherche et l'innovation, qui constituent les pierres angulaires d'une économie de marché sociale durable et d'une économie durable et plus consciente de l'environnement.
That also means strengthening the education sector and investing in education, research and innovation as cornerstones of a sustainable social market economy, and of a sustainable and more environmentally conscious economy.
Si la Russie tient à être un partenaire de coopération stratégique de l’UE, il ne doit pas faire l’ombre d’un doute que les pierres angulaires d’une telle coopération doivent être la liberté, le respect mutuel et les valeurs démocratiques que partagent les pays de l’UE.
If Russia seriously wants to be a strategic cooperation partner of the EU, it must be clear that the cornerstones of such cooperation have to be freedom, mutual respect and the democratic values shared by the EU countries.
Expressions with “angulaires d'une”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.