Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“angulaire de la démocratie” in English

14 examples
C'est la pierre angulaire de la démocratie.
This is the cornerstone of democracy.
C'est une pierre angulaire de la démocratie.
This is a cornerstone of democracy.
N'oublions pas qu'une presse libre est la pierre angulaire de la démocratie.
Let us not forget that a free press is the cornerstone of democracy.
La presse est là pour informer la population, ce qui est une véritable pierre angulaire de la démocratie.
The press is there to provide people with information, which is a real cornerstone of democracy.
La souveraineté nationale est le fondement de nos valeurs et la pierre angulaire de la démocratie britannique.
National sovereignty is the bedrock of our values and the cornerstone of the United Kingdom's democracy.
Pour conclure, j'ajouterais que la pluralité et la liberté des médias forment une pierre angulaire de la démocratie.
I would like to end by saying that media plurality and freedom is a cornerstone of democracy.
Monsieur le Président, le JuniBevægelse considère le libre accès à l'information comme la pierre angulaire de la démocratie.
Mr President, the June Movement sees free access to information as the very cornerstone of democracy.
L’élimination de toute forme de discrimination, intégrée à la Charte des droits fondamentaux, est la pierre angulaire de la démocratie.
Freedom from discrimination embodied in the Charter of Fundamental Rights is the cornerstone of democracy.
La liberté d'expression est l'un des droits humains fondamentaux, et elle constitue la pierre angulaire de la démocratie et de l'État de droit.
Freedom of expression is one of the fundamental human rights, and constitutes the cornerstone of democracy and the rule of law.
L’État de droit constitue la pierre angulaire de la démocratie et des libertés fondamentales et les sœurs McCartney ne se battent pas pour obtenir vengeance, mais pour obtenir la justice.
The rule of law is the cornerstone of democracy and fundamental freedoms and the McCartney sisters are fighting not for revenge, but for justice.
Tout État démocratique viable a besoin d’institutions fortes, agissant en vertu de règles transparentes, et les règles établissant les droits de l’homme sont une pierre angulaire de la démocratie.
Every viable democratic state needs strong institutions, operating under transparent rules, and the rules establishing human rights are a cornerstone of democracy.
Le JuniBevægelse considère le libre accès à l'information comme la pierre angulaire de la démocratie; le processus démocratique sera perturbé si les citoyens n'ont pas la possibilité d'accéder à la connaissance et à l'information.
The June Movement regards free access to information as the very cornerstone of democracy. Without opportunities for individual citizens to obtain knowledge and information, the democratic process would become confused.
au nom du groupe PPE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, la transparence constitue une pierre angulaire de la démocratie, qui garantit que les citoyens savent qui exerce de l'influence et comment les décisions sont prises.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Madam President, Minister, Commissioner, transparency is a cornerstone of democracy, ensuring that people know who exerts influence and how decisions are made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.