Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“anglais dans le texte” in English

19 examples
(Ces deux dernières phrases en anglais dans le texte).
The Commission President understands Dutch.
Tout d'abord, permettez-moi de faire deux commentaires sur la sunset clause (en anglais dans le texte - "clause-couperet").
First of all, let me make two points about the sunset clause.
Je suis membre d'un club de la ligue allemande ainsi que du groupe Friends of football (en anglais dans le texte) ici au Parlement européen.
I am a member of a German league club and also of the Friends of Football Group here in the European Parliament.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, j'espère entrer dans la catégorie des gens honorables (en anglais dans le texte), même si je ne suis pas estonien.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I hope I am honourable, even though I am not from Estonia.
La façon dont nous traitons la "bonne gouvernance" (good governance - en anglais dans le texte) dans ces pays et les perspectives d'éducation et de travail pour les citoyennes et les citoyens de ces pays sont des questions majeures.
How we handle 'good governance' in these countries and give their peoples the prospect of education and work, are major issues.
Ce n'est pas tant un modèle social qu'une honte pour l'Europe! La libre circulation des travailleurs d'Europe orientale doit donc devenir une réalité le plus vite possible et s'assortir d'un système d'immigration avec green card (en anglais dans le texte).
This is not so much a social model as a disgrace for Europe, so as far as I am concerned, the free movement of eastern European workers could not come any sooner, complete with an immigration system and green card.
Cette démarche devra naturellement impliquer un accord de répartition de la charge (burden sharing, en anglais dans le texte), chaque pays européen devant endosser un certain pourcentage pour permettre d'atteindre dès 2020 l'objectif des 20% de consommation d'énergie primaire.
That will of course have to involve a burden-sharing arrangement, with every country in Europe having to take on a certain percentage and thus make it possible for the 20% target for primary energy consumption to be achieved by 2020.
Il a aussi été fait allusion au Automated Targeting system (en anglais dans le texte-système de ciblage automatisé), un système américain intervenant dans le transport de marchandises et de personnes aussi bien à l'intérieur des États-Unis qu'à partir ou en direction de ce pays.
Reference has also been made to the 'automated targeting system', an American system affecting the transport of freight and persons within the United States and from and into them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.