- Rapport Angelika Niebler
- Report: Angelika Niebler
- Rapport: Angelika Niebler
- Report: Angelika Niebler
J' aimerais en particulier remercier Angelika Niebler pour son rapport.
I too would especially like to thank Angelika Niebler for her report.
J'y associe mon excellente collègue, Angelika Niebler, présidente de la commission de l'industrie, compétente au fond, et qui fait un superbe travail.
I include in this my excellent colleague Mrs Niebler, Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, the committee responsible, which does a superb job.
Je voudrais en particulier exprimer ma reconnaissance au rapporteur, Mme Barsi-Pataky, ainsi qu'à Mme Angelika Niebler, la présidente de la commission ITRE.
I should especially like to express my gratitude to the rapporteur Mrs Barsi-Pataky, as well as to Mrs Angelika Niebler, the Chairman of the ITRE Committee.
Je félicite donc Etelka Barsi-Pataky, le rapporteur, et le chef de l'équipe de négociation du Parlement européen, Angelika Niebler, qui ont accompli un excellent travail.
I therefore congratulate Etelka Barsi-Pataky, the rapporteur, and the head of the European Parliament's negotiating team, Angelika Niebler, who did an excellent job.
L'ordre du jour appelle le rapport de Angelika Niebler, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
The next item is the report by Mrs Niebler, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on guaranteeing independent impact assessments.
C'est pourquoi j'ai soutenu le rapport de notre collègue Angelika Niebler sur les évolutions nécessaires des analyses d'impact, et en particulier, sur la mise en place d'un dispositif indépendant.
This is why I supported Mrs Niebler's report on the necessary changes to impact assessments, particularly regarding the introduction of an independent mechanism.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens tout d’abord à féliciter notre rapporteur, Mme Angelika Niebler, pour le texte complet et équilibré qu’elle a élaboré.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to congratulate our rapporteur, Mrs Niebler, on the comprehensive and balanced text she has prepared.
En examinant le rapport d' Angelika Niebler ainsi que les nouveaux amendements, on peut dire que la Commission est satisfaite de voir que le Parlement soutient, en principe, la proposition de la Commission.
Following its examination of Angelika Niebler' s report and the new amendments, the Commission can state that it is satisfied that Parliament in principle supports the Commission' s proposal.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport d'Angelika Niebler concernant la reconduction de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique.
I voted against Angelika Niebler's report on the extension of the agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the Government of the United States of America.
C'est pourquoi, dans le cadre du processus de consultation, je soutiens la signature de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de Nouvelle-Zélande, et j'ai donc voté en faveur du rapport de la rapporteure Angelika Niebler.
It is for this reason, within the framework of the consultation process, that I support the signing of the Science and Technology Cooperation Agreement between the European Community and the government of New Zealand, and I therefore voted in favour of the report of the rapporteur Angelika Niebler.
Le rapporteur - je l'en remercie d'ailleurs - a dû revenir sur certaines de ses positions, notamment celles sur son fonds pour les arbres, et les rapporteurs fictifs, Angelika Niebler et Markus Ferber, ont tout fait en collaboration avec le rapporteur pour atteindre un compromis acceptable.
The rapporteur has, and I am very grateful to him for this, taken back one or two things like his tree fund, and the shadow rapporteurs Angelika Niebler and Markus Ferber have been working with the rapporteur to do all they can to achieve a workable compromise.
L'ordre du jour appelle la question orale au Conseil relative à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information, posée par Giles Chichester et Angelika Niebler au nom du groupe du Parti populaire européen (Chrétien Démocrates) et des démocrates européens - B6-0159/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Giles Chichester and Angelika Niebler, on the European Network and Information Security Agency (ENISA), on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - B6-0159/2008).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.