La parole est à M. Andrews pour une motion de procédure.
Mr Andrews has the floor for a point of order.
J'aimerais me joindre à ceux qui ont remercié Madame Banotti pour la manière dont elle a débattu et posé le problème, et je remercie Monsieur Andrews pour ses aimables paroles de bien venue et d'encouragement.
I should like to join with those who have thanked Mrs Banotti for the way she has pursued and raised this issue and to thank Mr Andrews for his kind words of welcome and encouragement.
C'est pourquoi je me félicite de ce règlement du Conseil sur la réhabilitation et la reconstruction et je félicite Mme Baldi et M. Andrews pour le travail qu'ils ont accompli au sein de la commission du développement et de la coopération.
That is why I welcome this Council regulation on rehabilitation and reconstruction and I congratulate Mrs Baldi and Mr Andrews on the work they have done in the Committee on Development and Cooperation.
Tout d'abord, Monsieur le Président, j'aimerais remercier le secrétaire d'État, Mo Mowlam, et le ministre des Affaires étrangères, David Andrews, pour leur contribution personnelle, et très importante, aux négociations ayant conduit à l'accord de paix.
First of all, Mr President I would like to pay tribute to the Secretary of State, Mo Mowlam, and to Foreign Minister, David Andrews, for the very important personal contribution they both have made to the negotiations which have led to the peace agreement.