Monsieur le Président, je tiens à féliciter André Soulier pour son excellent rapport.
Mr President, I must congratulate André Soulier on his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier notre collègue, M. André Soulier, pour la qualité de son rapport.
Mr President, I should like to thank Mr Soulier for his excellent report.
Je souhaite, d'une part, adresser mes félicitations à André Soulier pour son rapport sur les industries nucléaires dans l'Union européenne.
On one hand, I wish to congratulate Mr Soulier on his report on nuclear industries in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, monsieur le commissaire, je veux commencer par féliciter, au nom du groupe des libéraux, notre collègue André Soulier pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner. First of all I should like on behalf of the Liberal Group to congratulate Mr Soulier on his report.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter mon collègue André Soulier pour son excellent rapport, adopté à l'unanimité par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Mr President, I must first congratulate my colleague André Soulier on his excellent report, which was adopted unanimously by the Committee on Research, Technological Development and Energy.