Nous devons aujourd'hui conclure des accords concrets avec le Mercosur, avec la Communauté andine et avec les pays d'Amérique centrale, d'une part, et conclure les négociations, d'autre part.
We must now achieve tangible agreements with Mercosur, with the Andean Community and with the Central American countries and bring the negotiations to a conclusion.
Le Parlement a demandé, également en novembre, que soient présentées plusieurs directives de négociation en vue de conclure des accords d'association avec la Communauté andine et avec la Communauté centre-américaine.
Also in November, Parliament requested the presentation of negotiation guidelines with a view to concluding association agreements with the Andean Community and the Central American Community.
Ces dernières semaines, j’ai été particulièrement ravi de pouvoir discuter de nos relations avec des représentants du Mercosur, avec l’ensemble des ministres des affaires étrangères de la Communauté andine et avec des représentants d’Amérique centrale.
I have been particularly pleased in recent weeks to be able to discuss our relationship with representatives of Mercosur, with all the foreign ministers of the Andean Community and with representatives of Central America.