La Commission est également juridiquement responsable des agences exécutives, ces dernières n'étant pas ancrées dans le Traité en tant qu'institution propre.
The Commission is also legally liable for the executive agencies, since they are not anchored in the Treaty as institutions in their own right.