Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“ancrée dans le traité” in English

13 examples
La politique de cohésion est ancrée dans le traité de Lisbonne.
The cohesion policy has been enshrined in the Treaty of Lisbon.
L'indépendance, ancrée dans le Traité, est indispensable à la crédibilité.
Independence is in the Treaty and is the absolute key for credibility.
Il a pris cette mission - ancrée dans le traité d'Amsterdam - très au sérieux.
He has taken very seriously the task enshrined in the Treaty of Amsterdam.
C'est pourquoi il est important que le Parlement rappelle une nouvelle fois à la Commission la clause sociale ancrée dans le traité de Lisbonne.
This is why it is important for Parliament to remind the Commission once again about the social clause which is enshrined in the Treaty of Lisbon.
La procédure de décharge est naturellement une procédure extrêmement importante pour la Commission, et elle est d'ailleurs ancrée dans le Traité.
The discharge procedure is of course of very great importance to the Commission, and it is enshrined in the Treaty itself.
La politique sociale était le parent pauvre dans les traités originaux, mais je suis persuadée qu'elle est bien plus solidement ancrée dans le traité de Lisbonne.
Social policy was poorly built into the original treaties, but I believe it is much stronger in the Lisbon Treaty.
Nous devons établir une protection concrète contre la discrimination qui soit ancrée dans le Traité, et obtenir l'abolition de toute forme de racisme et de discrimination institutionnels.
We need real protection against discrimination to be enshrined in the Treaty and we need to put an end to every form of institutional racism and institutional discrimination.
Loin de nous l'idée de penser, par exemple, que pour des motifs de situation et de mentalité des hommes dans les États membres méditerranéens, il serait plus difficile d'y appliquer la politique d'égalité, maintenant fortement ancrée dans le traité d'Amsterdam.
We do not for one moment think, for example, that due to the particular circumstances or the mentality of men in Mediterranean Member States, implementing equal opportunities policy, a policy which is now firmly grounded in the Treaty of Amsterdam, would be any more difficult there.
La politique de prévention est ancrée dans le traité de Maastricht comme composante de la protection de l'environnement, c'est pourquoi, j'estime qu'il est erroné que la Commission place les objectifs, les paramètres et les données sous la compétence des États membres.
Prevention policy is enshrined in the Maastricht Treaty as an integral part of environmental protection, and this is why I think the Commission's approach of making the Member States responsible for setting targets, parameters and figures is entirely wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.