Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“ancrée au sein” in English

6 examples
Au fond, il s'agit que la famille européenne soit ancrée au sein de la communauté de valeurs de la civilisation européenne dont l'expression est l'Union européenne.
The crux of the matter here is to anchor the European family in the principled society bequeathed by European civilisation, the expression of which is the European Union.
(EN) Pour suivre une habitude déjà ancrée au sein de la commission du contrôle budgétaire, je crois que je m'en tiendrai à ma seconde langue, en espérant que vous me pardonnerez cette trahison nationale.
I think that, following a habit already established in the Budgetary Control Committee, I will stick to my second language and I hope that you will forgive me for this national treason.
Il en est autrement dans le cadre du présent débat sur l'avenir de l'Europe ; ce débat est, selon moi, prometteur d'une collaboration européenne plus démocratique et davantage ancrée au sein de la population.
That is not, however, the case where this debate on the future of Europe is concerned; and this, I believe, bodes well for our ambition to create European cooperation which is more democratic and has grass-roots support.
Avec la menace que présentent pour nous tous le terrorisme international et l'instabilité persistante au Moyen-Orient, il est extrêmement important que la Turquie reste fermement ancrée au sein de l'alliance des démocraties.
With the threat to us all from international terrorism and the continuing instability in the Middle East, it is vitally important that Turkey should remain firmly anchored within the alliance of the democracies.
Il me faut souligner l'idée fermement ancrée au sein de la communauté internationale selon laquelle un excès de volatilité et des mouvements désordonnés des taux de change ont des effets négatifs sur la stabilité économique et financière.
I should underline the strong view of the international community that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.