News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“anciens et nouveaux membres” in English
5 examplesCette politique participe de l’idée que l’Union rassemble anciens et nouveaux membres dans un projet commun.
This policy is part of the idea of the EU bringing old and new members together in a common project.
Il serait très grave que l’Union européenne, sur un dossier comme celui du pacte de stabilité et de croissance, se divise, par exemple, en anciens et nouveaux membres.
It would be extremely serious if the European Union, on an issue like the Stability and Growth Pact, should see divisions, for instance, between old and new members.
Elles sacrifient les nouveaux États membres, instaurent un nouveau mur entre anciens et nouveaux membres, et voudraient pérenniser le chèque britannique qui n’a plus lieu d’être.
They sacrifice the new Member States, they erect a new wall between old and new Member States and they seem designed to preserve the British rebate, which now has no reason to exist.
Elle a créé un état de méfiance entre anciens et nouveaux membres, à rebours de la mission de la Commission européenne qui est d’unir l’ensemble des Européens autour d’un projet commun.
It has created a suspicious atmosphere between old and new Member States, running counter to the European Commission’s task, which is to unite all Europeans around a common project.
Le vice-président de la Commission européenne a dit à Ljubljana que le début de la présidence slovène du Conseil européen marquait la fin des divisions entre anciens et nouveaux membres de l'Union européenne.
The Vice-President of the European Commission said in Ljubljana that the start of the Slovenian Presidency of the European Council was the end of the division between the old and new members of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
