News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“anciens états membres comme” in English
7 examplesC’est une réussite pour l’Europe, pour les «anciens» États membres comme pour les nouveaux.
It has been a success for Europe, for the ‘old Member States’ and for the new countries.
En fait, les expériences de ces dernières années prouvent plutôt que le radicalisme se renforce dans les anciens États membres comme les nouveaux.
In fact, the experiences of recent years have instead shown that radicalism is growing stronger in both the old and the new Member States.
Avec l’élargissement de l’Union, nous aurons besoin d’accroître la sensibilisation à la culture et à l’histoire des nouveaux et des anciens États membres, comme l’indique le rapport à très juste titre.
With enlargement of the Union there will be a need to raise awareness of the culture and history of the new and the old Member States, as the report quite rightly states.
Les rejets illégaux, qui se produisent malheureusement dans plusieurs régions de l’Union, tant dans les nouveaux que les anciens États membres, comme l’Italie, causent une pollution grave et incontrôlée des eaux souterraines.
Illegal discharges, which unfortunately take place in various regions of the Union, both in the new accession countries and in the older Member States, like Italy, cause severe and uncontrolled groundwater pollution.
- nous croyons qu’il est crucial de mettre un terme à la grave exploitation des travailleurs dans plusieurs pays de l’UE, engendrée par le travail illégal auquel sont soumis de nombreux travailleurs des nouveaux et de certains anciens États membres, comme le Portugal;
- believes it is crucial to put an end to the serious exploitation of workers in a number of EU countries arising from the illegal work to which many workers from new Member States and some older ones such as Portugal are subjected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
