Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“anciennes monnaies” in English

9 examples
Dans le cas d'un temps de transition plus long, il est possible que les citoyens paieront tant en anciennes monnaies qu'en euros.
A fairly long transitional period will enable people to pay with the old currency and the euro.
Les États solides devraient s'unir au sein d'une nouvelle union monétaire, tandis que les autres réintroduiraient leurs anciennes monnaies.
The strong states should unite to form a new monetary union and the others should return to their own currencies.
Nous devons laisser les pays en faillite retourner à leurs anciennes monnaies, retour qui s'accompagnera d'une dévaluation et d'une annulation partielle de leurs dettes.
We must allow the bankrupt countries to return to their former currencies in conjunction with a vigorous devaluation and a partial write-off of their debts.
Nous sommes conscients de la fragilité particulière durant la période de transition, qui verra coexister la nouvelle monnaie européenne et les anciennes monnaies nationales.
We are aware that the system will be particularly vulnerable during the transitional period, in which the new European currency and the old currencies will be coexisting.
Cependant, tout le monde ne voit pas d' un très bon il l' idée d' abandonner les anciennes monnaies pour la nouvelle. Et je n' exclus certes pas la possibilité de difficultés au début.
However, not everyone welcomes the idea of giving up an old, familiar currency for a new and unfamiliar one, and there are bound to be some teething problems.
Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.
In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.
Les souvenirs nostalgiques des anciennes monnaies comme le mark, le florin, le schilling ou le franc ont fait place à la conviction que l'introduction de l'euro a apporté des avantages, non seulement pour l'économie dans son ensemble, mais aussi pour les citoyens individuels.
Most of the sometimes wistful memories of the old currencies, whether the mark, the guilder, the schilling or the franc, have given way to the conviction that the introduction of the euro brought advantages not only for the economy as a whole, but also for individual citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.