Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“anciennes directives” in English

11 examples
La directive sur la sécurité des jouets est une des plus anciennes directives découlant de la "nouvelle approche".
The Toy Safety Directive is one of the oldest directives resulting from the 'new approach'.
Nous devrions réellement supprimer trois anciennes directives pour chaque nouvelle que nous planifions, mais rien n’est fait en ce sens.
We ought really to delete three old directives for every new one planned, but nothing is being done along these lines.
Ceci est un problème de compatibilité entre nos directives VHU et les anciennes directives, entre autres auto-oil, que nous avons votées il y a quelques années.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
Nous devons aussi garantir l'absence de fossé entre les anciennes directives faisant l'objet de l'abrogation et la directive de 2004 sur les instruments de mesure.
We also need to ensure that there will be no gaps between the old directives being repealed and the 2004 directive on measuring instruments.
J'en ai assez dit sur la forme exécrable de cette directive de reconnaissance dont le but est d'éliminer 35 anciennes directives en vue de gagner en clarté et en transparence.
So much for the ugly facade of the directive on recognition, which is designed to sweep away 35 old rulings in order to create greater clarity and legal certainty.
L’article 13, qui fait référence aux anciennes directives contre la discrimination, permet aux États membres d’infliger leurs propres sanctions s’ils le considèrent proportionné et efficace.
Article 13, which refers to the old existing anti-discrimination directives, does enable the Member States to impose their own penalties if they consider this to be proportionate and effective.
Le compromis actuel stipule de façon explicite que les anciennes directives restent pleinement d’application et il ne devrait pas en être autrement: pourquoi, dans ce cas, élaborer une nouvelle législation?
The present compromise explicitly stipulates that previous directives remain fully in force, therefore, and that is the way it should be: why else do we make legislation here?
Permettez-moi peut-être d'ajouter une remarque: nous aurions aimé pouvoir effectuer ces simplifications à l'article 4, mais cela n'a pas été possible, en raison de l'inexistence pure et simple de rapports sur les 35 anciennes directives.
Perhaps I could just add one more thing. It would have been nice if we had been able to carry out these simplifications in Article 4, but this was not possible because there were, quite simply, no reports available on the experience gained from the thirty-five earlier, individual directives.
L'idée est que, dans le cadre de la révision de la directive sur les instruments de mesure, la Commission examinera aussi quels éléments des anciennes directives doivent, le cas échéant, être maintenus et dès lors être intégrés dans la directive sur les instruments de mesure.
The idea is that the Commission, when reviewing the MID, will also examine whether and, if so, what elements from the old directives should be retained and should therefore be incorporated into the MID to that end.
J'ai écouté tout ceci avec beaucoup d'intérêt, tout comme j'ai écouté le commissaire nous répéter encore et encore, avec beaucoup d'honnêteté et des données solides, que toutes les anciennes directives sont améliorées ci et là lorsque de nouvelles informations sont disponibles.
I have listened to all this with a great deal of interest, just as I have listened to him constantly telling us, with a great deal of honesty and solid data, that every previous directive is improved every now and then with new data.
Soit on suit la proposition de la Commission, qui vise à englober chaque entreprise dominante ou dominée dans la définition de l'entreprise mère et de la filiale; soit on adhère aux amendements qui veulent donner à ces deux termes le sens plus restreint des anciennes directives.
Either one takes the Commission's line by including every controlling or controlled company within the definition of parent and subsidiary companies, or one chooses the amendment s that would understand both terms in the stricter sense of the previous guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.