Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“anciennes dictatures” in English

8 examples
par écrit. - La Birmanie est l'une des plus terribles et des plus anciennes dictatures au monde.
in writing. - Burma is one of the worst and longest-lasting military dictatorships in the world.
L’adhésion à l’UE a été l’éperon qui a aiguillonné les forces progressistes et réformatrices dans les anciennes dictatures communistes.
EU membership was the spur that helped the powerful forces for reform in the former Communist dictatorships.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, la Birmanie détient le triste record d'être dirigée par l'une des plus anciennes dictatures militaires encore en place.
author. - Mr President, Burma has the shameful record of being ruled by one of the longest-lasting military dictatorships still in existence.
Je m'associe également à l'émotion de tous devant le sort qui est fait aux réfugiés civils rwandais, si longtemps pris en otages par les anciennes dictatures rwandaise et zaïroise.
I also associate myself with the feelings of everyone at the fate of the civilian Rwandan refugees, who were hostages of the former Rwandan and Zairean dictatorships for so long.
Les crimes contre les droits de l’homme ne peuvent rester impunis et ne peuvent jamais être oubliés, comme cela a été le cas d’autres vols affrétés par d’anciennes dictatures en Argentine et au Chili.
Crimes against human rights cannot go unpunished, and must never be forgotten, as happened in the case of other flights by former dictatorships in Argentina and Chile.
Avec l’adhésion à l’Union europénne comme objectif attrayant et à force de travail acharné, les anciennes dictatures communistes sont aujourd’hui devenues des démocraties et économies de marché pleinement fonctionnelles.
With EU membership as a tempting goal, and hard work on their part, the former communist dictatorships have now become fully functioning democracies and market economies.
À la longue, il semble un peu galvaudé, mais il n'y a pas de mot plus approprié. Il est évident que la décision d'accueillir à bras ouverts dix nouveaux pays, d'anciennes dictatures communistes, dans la Communauté est historique !
It is beginning to feel rather trite, but there is no better word, for the fact that ten countries that are former Communist dictatorships are now being welcomed in from the cold and into the Community is certainly an historic decision.
Une telle stratégie a prouvé son efficacité dans les anciennes dictatures du Sud de l'Europe ; nous constaterons son efficacité en Europe centrale et orientale et il n'y a pas de raison qu'elle ne fonctionne pas également en Turquie.
We have seen this strategy succeed in former dictatorships in Southern Europe, we shall see it work in Eastern and Central Europe, and it ought also to work in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.