Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ancien syndicaliste” in English

4 examples
Je vois Lula, un ancien syndicaliste, comme un grand frère qui me guide et me conseille.
I see Lula, a former trade union leader, as an older brother who gives me real guidance.
En ma qualité d’ancien syndicaliste, je me réjouis de voir que les manifestants comptent en leur sein des militants issus des nouveaux États membres.
As a former trade unionist, I welcome the fact that there are trade unionists from the new Member States among the demonstrators.
Aujourd'hui, après plus de deux ans et demi de négociations et de recherche d'un compromis, je peux lever la main en faveur de la proposition que nous avons sous les yeux bien qu'étant un ancien syndicaliste.
Now, after more than two and a half years of negotiating and searching for a compromise, I can raise my hand in favour of the proposal before us, and I am a former trade unionist.
Tout ancien syndicaliste sait que l'on peut manipuler les statistiques de nombreuses manières différentes, et mélanger prix courants et prix constants en est une ; par conséquent, je n'insisterai pas sur ce point.
Anybody who has been a trade unionist knows that one can lie through statistics in many ways and this is one of them - by mixing current prices with standard prices; and I will not therefore insist on this.
Au sein du Likoud, entre MM. Nétanyahou et Sharon, et au sein du Parti travailliste, à la mi-novembre, entre trois candidats, l'ancien ministre de la Défense, le maire de Haïfa et l'ancien syndicaliste - déjà ministre sous Rabin -, M. Haim Ramon.
In the Likud, between Netanyahu and Sharon, and in the Labour Party, in the middle of November, between three candidates, the former Defence Minister, the Mayor of Haifa and the former trade unionist - who was a Minister in the Rabin government - Mr Haim Ramon.
- (CS) En tant qu’ancien syndicaliste, je tiens à dire à quel point je me réjouis que la Charte sociale ait été incorporée dans le projet de Constitution européenne puisque je me suis battu pour qu’il en soit ainsi lorsque j’étais cadre de la Confédération européenne des syndicats.
As a former trade unionistI would like to sayhow happy we are that the Social Charter has been incorporated into the draft European Constitution, given that this was something that I fought for when I was a member of the European Trade Union Confederation executive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.