News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ancien ministre des affaires” in English
5 examplesOu par l'ancien ministre des affaires intérieures Yury Zakharanka.
Or by the former Internal Affairs Minister, Yury Zakharanka.
Aujourd'hui, son ancien ministre des affaires étrangères est le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe.
Today, its recent former foreign minister is Secretary-General of the Gulf Cooperation Council.
En 1996, Malcom Rifkind, ancien ministre des Affaires étrangères britannique, s'est rendu en Slovénie avant de rejoindre la Bosnie.
In 1996, the former British Foreign Secretary Malcolm Rifkind flew to Slovenia en-route to Bosnia.
Juste avant ce débat, j’ai parlé à M. Tarasyuk, l’ancien ministre des affaires étrangères, qui se trouve dans la tribune des visiteurs.
Just before this debate, I spoke with Mr Tarasyuk, the former foreign minister, who is present in the visitors’ gallery.
D'autres, comme l'ancien ministre des affaires étrangères Josip Elin, ont affirmé "cela mènera au chaos". Il avait raison et il a toujours raison.
Others - such as former Minister for Foreign Affairs Josip Elin - said, 'this will lead to chaos' - and he was and remains right.
L’ancien ministre des affaires étrangères, l’ancien ministre adjoint de l’intérieur et l’ancien ministre adjoint de la justice ont tous été battus.
The former foreign minister, the former deputy interior minister and the former deputy justice minister were all defeated.
C'est ce qu'a déclaré l'ancien ministre des Affaires étrangères hongrois, M. Gyula Horn, lorsqu'il a reçu en mai 1990 le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle.
This was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.
Monsieur le Président, je souhaite remercier chaudement l' ancien ministre des Affaires étrangères finlandais, le député Väyrynen, pour son travail méritant.
Mr President, I would like to sincerely thank Finland's former Minister for Foreign Affairs, Mr Väyrynen, for his admirable work.
Les craintes de voir plusieurs hauts responsables du régime échapper à la justice - en particulier, l'ancien ministre des affaires étrangères des Khmers rouges, Ieng Sary-, sont réelles.
There have been genuine fears that several senior members of the regime might escape justice, in particular the former Khmer Rouge foreign secretary, Ieng Sary.
Ils soutiennent aussi la mission d'observation de l'Organisation des États américains, placée sous la direction de l'ancien ministre des affaires étrangères du Guatemala, M. Eduardo Stein.
They are also supporting the mission of observers of the Organisation of American States, led by the former Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Mr Eduardo Stein.
L'ancien ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, Gabriel, a une fois déclaré, dans un discours très intéressant, qu'il existait deux points tout à fait critiques pour la sécurité en Europe.
Mr Gabriel, the former Romanian Foreign Minister, once pointed out in a very interesting speech that there were two absolutely critical points for security in Europe.
Je voudrais signaler la présence, dans la tribune officielle, d'une délégation parlementaire de haut rang en provenance d'Ukraine, dirigée par l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Tarassiouk.
I should like to acknowledge the presence in the official gallery of a senior parliamentary delegation from Ukraine, led by former Foreign Minister, Mr Tarasyuk.
Un de nos collègues luxembourgeois, M. Jacques Poos, ancien ministre des Affaires étrangères de son pays, et ancien président du Conseil de l'Union européenne, a écrit à Jean-Louis Bourlanges pour le lui dire.
One of our Luxemburgish fellow Members, Mr Poos, former Foreign Affairs Minister for his country, and former President-in-Office of the Council of the European Union, has written to Mr Bourlanges to tell him this.
Je souhaiterais conclure par quelques mots sur l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Aziz: même les anciens membres du régime de Saddam Hussein ont droit à l'application de la loi selon les procédures prévues.
I would like to close with a few words about the former foreign minister, Mr Aziz: Even former members of the Saddam Hussein regime are entitled to the due process of the law.
Entre-temps, l'Union européenne a également pour tâche de contribuer à la stabilisation de la situation après l'alternance à la tête du gouvernement entre le prince Ranariddh et l'ancien Ministre des Affaires étrangères Um Guot.
In the meantime, the European Union should also make a contribution to stabilizing the situation now that former Foreign Minister Um Guot has succeeded Prince Ranariddh as Head of Government.
Les réductions accordées par l'accord de pêche pour favoriser le secteur de la pêche marocain ont seulement bénéficié au principal propriétaire de la flotte de pêche de céphalopodes, proche de l'ancien ministre des Affaires étrangères.
The cuts to the fisheries agreement to favour the Moroccan fishing industry only benefited the main owner of the cephalopod-fishing fleet, a family relation of the former Minister for External Affairs.
Il me faudrait rappeler à l'illustre député que M. Mas Canosa avait été reçu auparavant par l'ancien président du gouvernement espagnol, M. González, et par l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Solana, aujourd'hui secrétaire général de l'OTAN.
It must be pointed out to the honourable Member that Mr Mas Canosa was also received by the former Prime Minister, Mr Gonzalez, and by the former Foreign Affairs Minister, Mr Solana, who is now Secretary General of NATO.
Permettez-moi d'utiliser la même image que l'ancien ministre des Affaires étrangères de l'ex-Union soviétique, Andrei Gromyko, parlant de l'actuel président du parti populaire social-démocrate russe, Mikhaïl Gorbatchev : le médiateur doit avoir des dents de fer.
I will use the same figure of speech the former Foreign Minister Andrei Gromyko of the former Soviet Union used referring to the present Chairman of the Russian Social Democratic People's Party, Mikhail Gorbachov: the Ombudsman must have iron teeth.
Je voudrais mentionner, notamment, l'article 2 du traité de Lisbonne sur la protection des droits individuels - et à cet égard je remercie en particulier l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Frattini, qui a contribué de manière décisive à son inclusion.
I want to mention, in particular, Article 2 of the Treaty of Lisbon on the protection of the rights of individuals - and here, particular thanks go to the former Minister for Foreign Affairs, Mr Frattini, who made a decisive contribution to its inclusion.
Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.
Expressions with “ancien ministre des affaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
