Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“ancêtres ont” in English

13 examples
Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.
Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Il y a dix générations, mes ancêtres ont émigré du Perche dans le Royaume de France à la Nouvelle-France, qui est le Québec d’aujoud’hui.
Ten generations ago, my ancestors migrated from Perche, Kingdom of France, to New France, or today’s Quebec.
Nos ancêtres ont travaillé la terre non seulement pour survivre, mais aussi par amour pour elle.
Our forebears worked the land not simply for survival, but also out of love for it.
Il y a 200 ans, nous ancêtres ont conquis le monde, en colonisant et en abusant de pays éloignés.
Two hundred years ago our ancestors charged around the world, colonising and abusing distant countries.
Nos ancêtres ont démontré à maintes reprises que nos nations peuvent s'unir lorsque nos destinées sont menacées.
Our ancestors have demonstrated innumerable times that our nations are able to unite if our destiny is at stake.
Si je parle de ceci, c’est parce que mes ancêtres ont décidé d’échanger leur liberté et la démocratie contre la promesse d’une sécurité sociale.
I mention this, because my ancestors decided to surrender their freedom and democracy on the promise of social security.
(SK) Madame la Présidente, il y a 100 ans, nos ancêtres ont lutté pour la journée de huit heures, une vie digne et de meilleures conditions de travail.
(SK) Madam President, a hundred years ago, our forefathers fought for an eight-hour working day, a dignified life and better working conditions.
Je prendrai un exemple, qui ne fâchera personne dans cet hémicycle: de la chasse à l’élevage, nos ancêtres ont connu nombre de restructurations importantes.
I will give you an example that I am sure will not offend anybody here: in the transition from hunting and gathering to agriculture, our ancestors experienced a great deal of restructuring.
Je ne sais si nos ancêtres ont défini ce proverbe selon des calculs précis, mais il est clair qu'une réponse rapide vaut plus et est plus utile qu'une hésitation.
I do not know if our ancestors established this through precise calculations, but a quick response clearly counts for something, and is more helpful than hesitation.
En tant que libéraux, dont les ancêtres ont façonné le concept, la passion de mon groupe doit être l'autodétermination, l'autodétermination et l'autodétermination.
As Liberals, whose forefathers shaped the concept, my group's passion must be self-determination, self-determination and self-determination.
Il est tout de même incroyable de constater que les diplomates de nos nations sophistiquées, expérimentées et puissantes, dont les ancêtres ont gouverné le monde, semblent avoir tant de mal à avoir un impact mesurable sur le reste de l'humanité.
I find it literally amazing that the diplomats of our sophisticated, experienced and powerful nations, whose fathers and grandfathers ran the world, seem to have such trouble having any measurable impact on the rest of humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.